Kowakare (La séparation d'avec l'enfant)
子別れ・こわかれ
L'histoire
Kumagoro, un charpentier, boit et court les femmes jusqu'à chasser sa femme et son jeune fils de la maison. Des années plus tard, devenu un homme rangé et sobre, il croise par hasard son garçon désormais grandi, Kame. Connue sous le surnom « un enfant est le crampon qui relie », c'est l'histoire d'une famille brisée qui retrouve peu à peu son chemin.
À écouter attentivement
Une pièce monumentale de drame humain, qui peut dépasser l'heure lorsqu'elle est jouée en entier. Chérie pour la douleur et la chaleur d'un père et d'un fils retrouvés.
Contexte
Le surnom « ko wa kasugai » signifie « un enfant est le crampon (kasugai) », cette agrafe de fer que les charpentiers enfoncent entre deux poutres pour les maintenir ensemble : une image doublement juste pour le conte d'un charpentier.
Conteurs remarquables
古今亭志ん生立川談春