Yabuiri (Le congé du domestique)
藪入り・やぶいり
L'histoire
Placé en apprentissage dans une maison de commerce, le fils unique Kamekichi revient enfin chez lui à l'occasion du yabuiri. Son père Kumagorō, fou de joie à l'idée de retrouver ce garçon devenu grand, n'a pas fermé l'œil de la nuit et s'affaire sans cesse autour de lui. Mais en découvrant une grosse somme dans la bourse de son fils, il s'emporte et le rudoie, persuadé un peu vite qu'il l'a volée.
À écouter attentivement
L'attendrissante fébrilité d'un père qui guette le retour de son enfant, dans une première partie tout en tendresse, puis la bascule d'un malentendu sur l'argent vers des retrouvailles en larmes. Un classique du récit sentimental, où l'amour maladroit d'un parent serre le cœur.
Contexte
Le yabuiri était le congé bisannuel — au Nouvel An et à l'été — qu'obtenaient les apprentis et les servantes logés chez leur maître pour retourner dans leur famille ; ces retrouvailles rares donnent tout son cadre à ce récit d'amour filial.
Conteurs remarquables
三代目三遊亭金馬五代目古今亭志ん生