滑稽故事 江戶
三方一兩損（Sanbō Ichiryō Zon）
三方一両損・さんぼういちりょうぞん
故事內容
泥水匠金太郎撿到一個錢包，靠著裡頭的字條找到了失主——木匠吉五郎，想把三兩還給他。不料生性是道地江戶人的吉五郎硬是不收，說「一旦掉了的錢就不再是我的了」。兩人你推我讓，最後竟鬧成一場大架，官司一路打到了名奉行大岡越前的公堂上，最終奉行判得三方各損一兩，圓滿收場。
聆聽重點
兩個把「江戶人不留隔夜錢」奉為圭臬的漢子，互相把錢硬塞給對方的意氣之爭，加上大岡越前俐落漂亮的一紙名判。讓三方各損一兩、皆大歡喜的裁決機智，正是全篇的聽點所在。
背景介紹
大岡越前守忠相是八代將軍吉宗手下的名奉行（奉行＝江戶的地方長官兼法官）；本段是改編其審案軼事的「大岡政談」故事之一。「不留隔夜錢（宵越しの銭は持たない，yoigoshi no zeni）」這種江戶人的豪爽脾性，正是這場意氣之爭的背景。
知名表演者
五代目柳家小さん三代目三遊亭金馬
🤫 我們對 sage（笑點）保密，好讓你初次聆聽時保有新鮮感。讀者評論目前為日文——請見 日文頁面（用 🌐 切換即可返回）。