哪裡看得到落語（英語公演與線上）

🇺🇸 美國——紐約

Katsura Sunshine（桂三輝）是一位在加拿大出生的說書人，也是名家 Katsura Bunshi VI 的弟子。他全程以英語演出落語，並在紐約有過長期的外百老匯檔期。2020 年，他的演出成為史上第一個獲得 Off Broadway Alliance Award 提名的落語——足見紐約觀眾已把它視為一種獨立的喜劇類型。他同時也在世界各地巡演。

▶ Katsura Sunshine Rakugo 的 YouTube 頻道

🇬🇧 英國——倫敦

英國——Monty Python 那種冷面荒誕幽默的發源地——天生就與落語那份俏皮的「想像力之笑」十分契合。長年旅居日本的英國表演者 Diane Kichijitsu（ダイアン吉日）曾在英國及海外廣泛演出，向英語觀眾介紹這門藝術。

▶ Diane Kichijitsu 的 YouTube 頻道　·　觀看一場演出

🇫🇷 法國與歐洲

在歐洲巡演時，表演者常提到法國觀眾把落語當作一門傳統藝術來細細品味——他們仔細觀察那細膩的手勢，以及那種「在腦海中看見」的極簡技法，從以一把扇子演出整個場景之中，發現一份靜謐的美。

💻 線上，隨時可看

越來越多落語在 YouTube 上附有多語字幕，因此你在世界的任何角落都能開始觀看。上面提到的頻道是很好的起點；至於你會聽到的詞彙，別忘了把我們的 用語集 放在手邊。