Histoire comique Edo
Funatoku (Toku le batelier)
船徳・ふなとく
L'histoire
Toku, un jeune homme de bonne famille renié par les siens, vit de la charité d'une auberge de batellerie au bord de l'eau quand il décide, sans la moindre expérience, de devenir batelier. Par une journée de canicule en plein été, il emmène deux passagers sur la grande rivière Okawa, et la barque de l'amateur se met aussitôt à dériver, incontrôlable.
À écouter attentivement
Un tour de force de mime corporel, l'artiste faisant surgir toute une barque à la dérive avec pour seul accessoire une perche imaginaire.
Contexte
L'Okawa est un ancien nom de la rivière Sumida qui traverse Tokyo ; les promenades en barque de plaisance y étaient un passe-temps estival. Un wakadanna est le fils d'un riche marchand, ici comiquement dépassé par un travail manuel.
Conteurs remarquables
八代目桂文楽春風亭一之輔
🤫 Nous gardons le sage (la chute) secret pour que votre première écoute reste fraîche. Les avis des lecteurs sont pour l'instant en japonais — voir la page japonaise (utilisez le sélecteur 🌐 pour revenir).