滑稽故事 江戶
時蕎麥(Toki Soba)
時そば・ときそば
故事內容
一個機靈的男子在路邊攤吃了一碗蕎麥麵,付帳時一枚一枚數著銅板,趁機插問一句「現在幾點了?」打亂數數的節奏,藉此少付了老闆一文錢。另一個男子把這套把戲從頭看到尾,決定隔天如法炮製。然而時機就是一切,他的模仿並沒有按照他盤算的那樣發展。
聆聽重點
請留意那段生動的「吸麵」默劇——不用任何道具,卻能讓人彷彿看見、聽見那碗熱騰騰的麵。
背景介紹
蕎麥(soba)是蕎麥做的麵條,長久以來是日本便宜的速食;大聲吸食麵條在當地很正常,甚至被視為一種享受。舊時日本以「文(mon)」計算錢幣,並以報「刻(koku,時辰)」的方式報時,這正是把戲鑽的漏洞。
知名表演者
🤫 我們對 sage(笑點)保密,好讓你初次聆聽時保有新鮮感。讀者評論目前為日文——請見 日文頁面(用 🌐 切換即可返回)。