Histoire comique Edo
Sokotsu Nagaya (L'immeuble des étourdis)
粗忽長屋・そこつながや
L'histoire
Hachigoro tombe sur un cadavre abandonné dans la rue et se persuade dur comme fer qu'il s'agit de son ami Kumagoro. Si sûr de lui qu'il va chercher Kumagoro, bien vivant, et insiste pour que celui-ci vienne réclamer son propre cadavre. Les deux voisins étourdis se lancent alors dans l'affaire impossible d'un homme réclamant son propre corps mort.
À écouter attentivement
Un joyau de pure logique de l'absurde, qui monte vers une énigme fameuse, vertigineuse, presque philosophique.
Contexte
Un nagaya était un immeuble collectif populaire et bon marché du petit peuple, et sokotsu signifie étourdi ou tête en l'air, le trait qui définit ces deux voisins irrécupérables.
Conteurs remarquables
柳家小三治立川志の輔
🤫 Nous gardons le sage (la chute) secret pour que votre première écoute reste fraîche. Les avis des lecteurs sont pour l'instant en japonais — voir la page japonaise (utilisez le sélecteur 🌐 pour revenir).